Je crois que les spectateurs sont trop ? l'aise et trop habitu?s avec les films d'aujourd'hui. Ils croient tout ce qu'ils voient... ... j'aime les d?stabiliser. Je suivais n'importe qui, je voulais savoir o? ils allaient, ce qu'ils faisaient... C'est devenu une drogue. Je choisissais des gens compl?tement au hasard. Mais quand ce n'?tait plus du hasard, c'est l? que ?a a mal tourn?. C'est l? que les probl?mes ont commenc?... C'?tait Cobb, qui l'a vol?... M?me si tu arrive ? te venger, tu ne t'en souviendras pas. Tu ne sauras m?me pas que c'est arriv?. Ma femme m?rite d'?tre veng?e, peu importe si je le sais ou pas. C'est pas parce que j'oublie des choses que mes actes n'ont plus de sens. Le monde ne dispara?t pas quand on ferme les yeux, non? Voil? le probl?me, j'ai cette maladie. C'est ma m?moire. Amn?sie? Non non, c'est diff?rent, je n'ai pas de m?moire ? court terme. Je sais o? je suis, je sais tout de moi. C'est juste que... depuis ma blessure, je ne peux plus faire de nouveaux souvenirs. Tout dispara?t... c'est comme se r?veiller... sortir du sommeil. Si on parle trop longtemps, je ne me souviendrais plus du d?but. La prochaine fois, je ne vous reconna?trai pas. Je ne sais m?me pas si je vous ai d?j? vu. Qui t'a fait ?a? Toi! Quelque chose ne tourne pas rond. Je sens qu'on veut me faire tuer le mauvais gars. Tu ne sais pas qui tu es, ce que tu es devenu depuis... l'incident. Je peux dire tout ce que je veux... et tu ne t'en souviendras pas. On sera toujours meilleurs amis. Ou peut-?tre m?me amants... Tu devrais peut-?tre commencer ? enqu?ter sur toi m?me. Voil? le probl?me, j'ai cette maladie, c'est ma m?moire. Je n'ai pas de m?moire ? court terme. Je sais o? je suis, je sais tout de moi. C'est juste que... depuis ma blessure, je ne peux plus faire de nouveaux souvenirs. Tout dispara?t... Je vous l'ai d?j? dit, non? Allons, c'est quoi ton probl?me? Je suis s?rement ? cran, manque de sommeil. Quelqu'un a battu ? mort une fille de 17 ans. Ton boulot est de le trouver. Bouge pas! Quand est-ce que la nuit tombe? Jamais. Pas ? cette p?riode de l'ann?e. Il t'a fallu dix minutes pour battre Kate Connell ? mort. Dix putain de minutes! Tu appelle ?a un accident? Il ne t'a fallu qu'une fraction de seconde pour tuer ton partenaire, c'est cette diff?rence qui en fait un accident? Tu es un homme bon. Je le sais, m?me si tu l'as oubli?. Tu as transform? ta culpabilit? en col?re. Je t'apprendrais ? la confronter, faire face ? la v?rit?. Tu sais comment battre six homme, on t'apprendra ? en battre six cents. Tu sais comment dispara?tre, on t'apprendra ? ?tre invisible. Pourquoi les chauve-souris, Mr Wayne? Elles m'effraient. Il est temps que mes ennemis partagent mes peurs. Si vous d?passez votre condition d'homme, si vous vous d?vouez ? un id?al, alors vous devenez autre chose. Une l?gende, Mr Wayne. Vous regardez bien attentivement? Alfred Borden En ce jour, au nom du Roi et de la Haute cour d'Angleterre, vous allez mourir. Je ne peut pas dire que le prochain tour soit une illusion. Ce que vous allez voir est sans danger. Un code. Une ?nigme. Une qu?te. Au cours de mes voyages, j'ai vu le futur. Et c'est un futur tr?s ?trange. Un vrai magicien essaie quelque chose de nouveau, qui obligerait les autres magiciens ? s'arracher les cheveux. Je suppose que vous avez un num?ro de ce genre, Mr Borden. Oui, en effet. Un tour dont tout le monde se souviendra. C'est tr?s rare de voir... de la vrai magie. Qu'est ce qui s'est pass?? C'est le plus grand tour de magie que j'ai jamais vu. Cela a ?t? fabriqu? par un homme qui fait ce que les magiciens pr?tendent faire. Je dois savoir comment il fait. Je sais qui tu es vraiment! Julie! Rien n'est impossible Mr Angier. La port?e de l'Homme d?passe celle de son imagination! Tu crois que je peux vivre comme ?a? Tu crois que j'?prouve du putain de plaisir ? vivre comme ?a? Au feu tout br?le! Tu as chang? les choses. A jamais. Il n'y a pas de marche arri?re. A leurs yeux tu es juste un monstre... comme moi. Alors pourquoi vouloir me tuer? Je ne veux pas te tuer! Qu'est-ce que je ferais sans toi? Des gens meurent Alfred, que voulez vous que je fasse? Encaissez, Mr Wayne. Ils vous ha?rons pour cela. Il doit se livrer! Mais c'est ? l'image de Batman, il peut ?tre le paria. Il peut faire le choix que personne d'autre ne peut faire. Le bon choix. Soit on meurt en h?ros, soit on vit assez pour devenir le m?chant. Je voulais voir ce que tu ferais, et tu ne m'a pas d??u. Certains hommes ne r?pondent ? aucune logique. Ils ne peuvent ?tre achet?s, ni pers?cut?s, ni raisonn?s, et ne n?gocient pas. Certains hommes ne r?vent que de voir le monde br?ler. Bien le bonsoir, mesdames et messieurs, nous sommes l'animation de la soir?e! Salut belle demoiselle. Tu as l'air tendue. Je n'ai qu'une questio ? est Harvey Dent? Il ne s'agit pas de ce que je veux, il s'agit de justice! Tu as cru qu'on pouvais ?tre respectables, en des temps d?testables! Mais tu as eu tord. Le monde est cruel. Et la seule chose morale dans un monde cruel, c'est le hasard. Impartial, ?quitable, juste. La plus petite des id?es, telle que... ce monde n'est pas r?el. Une simple petite id?e, qui change tout. Pas de doute lancinant? Pas la sensation d'?tre pers?cut?, Don? Tellement certain de ton monde... de ce qui est vrai. Vous pensez qu'il l'est? Ou qu'il est aussi perdu que je l'ai ?t?? Reviens ? la r?alit? Don, S'il te pla?t. Vous ne voyez qu'une seule fin ? votre voyage. Vous n'?tes plus Batman. Vous parliez d'en finir, d'avoir une vie en dehors de cette affreuse cave. Vous ne devez plus rien ? ces gens. Vous leur avez d?j? tout donn?. Pas tout. Pas encore. L'id?e ?tait de devenir un symbole. Batman, pouvait-?tre n'importe qui. c'?tait l'essentiel. Allez, dans le bus! Il existe un trou, o? les gens sont jet?s, pour souffrir, et mourir. Mais parfois, un homme se rel?ve des t?n?bres. Parfois, le trou renvoie quelque chose. Qu'est-ce que cela veut dire? Rel?ve toi. Gotham! Prend le contr?le, prend le contr?le de ta ville! Demain tu reprends ce qui te revient de droit. Un h?ro peut-?tre n'importe qui, m?me un homme faisant quelque chose d'aussi simple et rassurant que mettre un manteau sur les ?paules d'un petit gar?on, pour lui montrer que le monde ne s'est pas effondr?. Citoyens de Gotham, nous ne vous abandonnons pas.